CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
 |
« Ответ #90 : 17 Июня 2009, 00:20:09 » |
|
Скинул свой перевод Catsam, луркай мыло  Взял с почты и отредактировал. Что вышло так и не смог посмотреть - эти подсказки у меня даже у новенького пилота окта не показываются. =\ Cat, мыльник давай )) или аську. Буду уже переведённое сливать тебе, чтобы оперативненько catsam CБK mail TЧK ru З.Ы. обновление перевода будет завтра вечером. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Muteki
Пилот 1 класса
Статус 30
Сообщений: 591
Служу империи!
|
|
« Ответ #91 : 17 Июня 2009, 00:23:48 » |
|
Взял с почты и отредактировал. Что вышло так и не смог посмотреть - эти подсказки у меня даже у новенького пилота окта не показываются. =\
Поправимо? кстати почему там некоторые подсказки двойные? я не стал ничего удалять просто тупо повторЯющиеся подсказки скопировал-вставил...  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #92 : 17 Июня 2009, 00:38:55 » |
|
Поправимо? кстати почему там некоторые подсказки двойные? я не стал ничего удалять просто тупо повторЯющиеся подсказки скопировал-вставил... Нет, ты не понял. Это у меня клиент их мне уже все поперепоказывал английские, а теперь показывать отказывается. Думаю, где-то есть файлик, который можно подправить и всё сново будет показываться (для проверки). Но сегодня мне это уже невмоготу искать. Почему подсказки двойные - хз. Хотя... загляни в samples.txt - еще не такое увидишь. там есть такое место: 12345678
12345678
+12345678
Any
Idea
What
This
Text
Is
For?
Digitus
D1g1tu5
Draker
Drak3r
Типа "есть идеи нафиг тут этот текст?"  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Muteki
Пилот 1 класса
Статус 30
Сообщений: 591
Служу империи!
|
|
« Ответ #93 : 17 Июня 2009, 00:44:05 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #94 : 17 Июня 2009, 00:52:26 » |
|
Всё-таки залил обновлённый русификатор на ftp. Скачать можно по тем же ссылкам: 1. Шрифты и русификация: JGC_RU_Patch.zip1. Только шрифты: JGC_RU_Patch_Fnt.zip |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #95 : 20 Июня 2009, 20:16:29 » |
|
Всех, у кого установлена полная русификация прошу, в случае обнаружения ошибок русификации - писать о них мне на мыло. Заранее благодарен. З.Ы. немного задержался с переводом - работал. А потому следующая версия появится не ранее, чем сегодня ночью. З.З.Ы. "а вот этот транзистор мы сделаем из берёзы"
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 20 Июня 2009, 20:18:49 от CatSam »
|
Записан
|
|
|
|
brodyaga
Пилот 3 класса
Статус 10
Сообщений: 146
|
|
« Ответ #96 : 20 Июня 2009, 22:49:54 » |
|
ждем уже твой релиз )))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #97 : 20 Июня 2009, 23:06:32 » |
|
Перезалил русификацию на фтп. Ссылки те же. К сожалению, из-за лёгкого состояния тяжёлого алкогольного опьянения, перевёл сегодня только системы ECM... Там их 8 штук всего. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #98 : 24 Июня 2009, 21:14:43 » |
|
Сегодня залью на фтп обновление с переводом описаний радаров.
LEX, что там с переводом sampleslarge.txt? Отзовись! =)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Muteki
Пилот 1 класса
Статус 30
Сообщений: 591
Служу империи!
|
|
« Ответ #99 : 24 Июня 2009, 21:31:14 » |
|
Кэт-может ещё чего перевести? описания?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #100 : 24 Июня 2009, 23:03:37 » |
|
Кэт-может ещё чего перевести? описания?
Из текстовых файлов остался только sampleslarge.txt - остальное экзешник. З.Ы. сегодня все-таки обновления не будет... Устал ппц как - хочу отдохнуть - завтра снова на работу... Так что обновление переносится на завтра. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
LEX
Пилот 2 класса
Статус 53
Сообщений: 451
|
|
« Ответ #101 : 24 Июня 2009, 23:28:55 » |
|
Кэт, прости меня, окоянного, у меня обновление биллинговой по всей республике, уже почти неделю в состоянии боевой тревоги.. каждый день чё-то вылазит...
перевёл в общей сложности половину, если не к спеху, постараюсь закончить на днях.
Сам прихожу под вечер домой и уже на комп смотреть не могу )))
|
|
|
|
|
Записан
|
...если не знаешь что делать, подожди и подумай, возможно противник ошибётся первым...
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #102 : 25 Июня 2009, 08:20:06 » |
|
Сам прихожу под вечер домой и уже на комп смотреть не могу )))
Прям как у меня. =) Ну, оно, в принципе, не горит. =) Как сделаешь - скинешь. Я думаю, я к этому времени тоже хорошо если закончу... Работы внезапно стало выше головы.  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
brodyaga
Пилот 3 класса
Статус 10
Сообщений: 146
|
|
« Ответ #103 : 25 Июня 2009, 08:25:51 » |
|
как я Вас понимаю.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CatSam
Пилот 1 класса
Статус 54
Сообщений: 597
Звездный Кот =)))
|
|
« Ответ #104 : 28 Июня 2009, 19:14:02 » |
|
Итак, ещё одно обновление русификации JGC. На этот раз добавлены описания раздела "Радары" и "Ракеты" ("Radar", "Missiles"). Скачать можно по тем же ссылкам: 1. Шрифты и русификация: JGC_RU_Patch.zip1. Только шрифты: JGC_RU_Patch_Fnt.zip |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
