народ помогите! вошол в игру и не фига не понимаю! вратами пользовотся не умею кроме меня никого нет швартоватся не умею по англисски-не бельмеса не понимаю!плиииииииииз!
bocha, как уже говорили на этом форуме:
1) заходишь в игру, коннектишься к серверу, жмешь F5, набираешь волшебную фразу ":rus"
2) снова F5, набираешь "/chat who" - тебе высвечивается в окне чата кто сейчас находится в чате.
3) Если кто-то есть, то пишешь туда же: "vsem privet! pomogite, pozhaluista, osvoit'sja v igre - ja po-anglijski ni bum-bum! =)"
Ну, и тебе всё объяснят.
А насчёт врат сразу скажу: там в опциях (пункт меню "Control") находятся настройки клавиш управления. Кнопка прыжка устанавливается в Basic -> Jump. По умолчанию, по-моему, стоит кнопка "J". Так вот, чтобы прыгнуть в другой сектор - влетаешь во врата (в синее свечение) и жмешь "J" (другую кнопку прыжка, если поменяна) - вуаля - ты в другом секторе.
О швартовке: выбираешь целью станцию и приближаешься к ней на расстояние около 2000 (точно не помню с какого расстояния показывают стыковочный коридор) или меньше. Видишь стыковочный коридор обозначенный желтыми (если скорость твоя выше 100 м/с) или зелёными (если скорость меньше 100 м/с) кольцами. Летишь к самому большому (дальнему от стыковочного шлюза) кольцу. Становишься прямо посередине кольца (гасишь инерцию, боковые движения, вобщем выравниваешься относительно шлюза). Далее, нацеливаешь нос на шлюз и с тихим шипением (на скорости не более 100 м/с) влетаешь в шлюз. Вуаля.
Кстати, кнопки прицеливания по умолчанию: K - выбрать целью ближайший к курсору объект (точнее к крестику по центру экрана), U - выбрать целью ближайший к кораблю объект, L - выбрать целью последнего атаковавшего тебя врага, колесо мыши - переключение целей.
Остальное в чате.