Вернуться на сайт Jumpgate Evolution ›  
18 Июля 2011, 03:33:54 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
Страниц: 1 2 [3] 4
  Печать  
Автор Тема: О локализации  (Прочитано 8750 раз)
Old Boy
Администратор
*

Статус 5
Сообщений: 50057


Просмотр профиля
« Ответ #30 : 17 Октября 2008, 17:26:54 »

Зоны еве (регионы) они разбиты на серваки. те когда ты пропрыгиваешь в другой регион то ты скажем так перескакиваешь на другой сервак. А лаги ту не причем. Лаги из за того что игра написана на старом движке. Это уже сто раз обсасывалось и все знают причину. Ибо переписывать полностью клиент и писать его на другом языке програмирования стоит очь мног затрат и времени. Так что тут не об этом речь.

Не все так просто во внутреннем устройстве EVE, как вы пишите, но, в любом случае, обсуждение этой безусловно достойной игры в данном разделе и теме форума это оффтоп, которым не следует увлекаться  Подмигивающий
Записан

Tiny Toon
Курсант
*

Статус 0
Сообщений: 27


Просмотр профиля Email
« Ответ #31 : 17 Октября 2008, 18:18:13 »

а локализация будет и серверной и клиентной части игры? или ж все таки часть игры останется на английском?

Игра будет полностью переведена на русский язык

Ну вов и ла2 тоже полностью обещали))
Записан
Old Boy
Администратор
*

Статус 5
Сообщений: 50057


Просмотр профиля
« Ответ #32 : 22 Октября 2008, 00:48:49 »

И еще заметил такую мелочь =) что не на одном из европейских сайтов нету ссылки на русскоязычный =) наводит на какие то мысли. Или просто забыли добавить флажок РФ?

Флажок заказывали? - http://www.jumpgate-evolution.com/  Улыбающийся
Записан

Astaldo
Курсант
*

Статус 2
Сообщений: 19


Волк. Космический.


Просмотр профиля
« Ответ #33 : 22 Октября 2008, 00:59:47 »

Насущный вопрос, в ФАКе не нашел.
Игра будет выпущена с задержкой относительно мирового релиза, или же сразу выйдет на русском языке?
Если можно - добавьте ответ в ФАК, пожалуйста.
Записан

На пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы.
Galiadi
Курсант
*

Статус 0
Сообщений: 10



Просмотр профиля
« Ответ #34 : 30 Октября 2008, 23:41:18 »

И еще заметил такую мелочь =) что не на одном из европейских сайтов нету ссылки на русскоязычный =) наводит на какие то мысли. Или просто забыли добавить флажок РФ?

Флажок заказывали? - http://www.jumpgate-evolution.com/  Улыбающийся

Душа моя успокоилась и гордость за свою страну возросла!!! =))) спс.
Записан
pronto
Курсант
*

Статус 0
Сообщений: 2


Просмотр профиля
« Ответ #35 : 11 Ноября 2008, 22:04:16 »

ТИХО!!!! Кто в курсе- прошу не встревать.
Админы-после локализации клиент будет доступен на сайте или тока через розницу?
Спс и грац заранее.
Записан
Lacran
Пилот 3 класса
**

Статус 3
Сообщений: 169


471477584
Просмотр профиля
« Ответ #36 : 12 Ноября 2008, 00:15:04 »

В пиринговых сетях и торентах в любом случае будет )
Записан
Old Boy
Администратор
*

Статус 5
Сообщений: 50057


Просмотр профиля
« Ответ #37 : 12 Ноября 2008, 14:47:51 »

после локализации клиент будет доступен на сайте или тока через розницу?

Это еще не решено. Но, так или иначе, клиент будет распространяться и на дисках и через интернет. Вопросы конкретной цены или наоборот бесплатности пока обсуждать рано.
Записан

ArcGl
Гость
« Ответ #38 : 09 Декабря 2008, 17:22:29 »

В сознании укомплектовалось два вопроса по серверам ...

Первый, какая все-таки модель будет использоваться ? один, но большой, или много, но маленьких ?

И второй, касательно, "русского сервера" и клиента соответсвенно. Насколько я понял, русскоговорящего игрока, опять хотят загнать в "резервации" и насильно ограничить доступ на евро, так ли это ?

з.ы
И тех вопрос по форуму в догонку ...
зарегистрировал учетку, но при входе на форум узрел это - "Arc_V3M6N5" ...
При этом аунтефикация происходит при вводе корректного имени ...
Уважамаея администрация может поправить сей косяк ? Хотя, впрочем, это даже забавно ... =)
« Последнее редактирование: 09 Декабря 2008, 17:31:57 от Arc_V3M6N5 » Записан
Old Boy
Администратор
*

Статус 5
Сообщений: 50057


Просмотр профиля
« Ответ #39 : 09 Декабря 2008, 17:46:50 »

В сознании укомплектовалось два вопроса по серверам ...

Первый, какая все-таки модель будет использоваться ? один, но большой, или много, но маленьких ?

Изначально один, по мере заполнения которого, могут появится дополнительные. 

И второй, касательно, "русского сервера" и клиента соответсвенно. Насколько я понял, русскоговорящего игрока, опять хотят загнать в "резервации" и насильно ограничить доступ на евро, так ли это ?

А что вы подразумеваете под "загнать" , "ограничить", "резервация"?

Носители английского языка играют в английскую версию, носители русского - в русскую. Или для вас родной язык - наказание?

Русская версия, кстати, возможно будет отличаться не только языком, но и более выгодной ценой, и более хардкорными настройками, в духе классического Jumpgate. Есть у нас, по-крайней мере, идеи на этот счет  Подмигивающий

з.ы
И тех вопрос по форуму в догонку ...
Только что регистрировал учетку "ArcGl", но при входе на форум узрел это - "Arc_V3M6N5" ...
При этом аунтефикация происходит при вводе корректного имени ...
Уважамаея администрация может поправить сей косяк ? Хотя, впрочем, это даже забавно ... =)


Это потому, что вы при регистрации поле "никнейма" пустым оставили, вам автоматически сгенерированное имя присвоилось.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Здесь, кстати, все это уже обсуждалось http://jumpgate-evolution.ru/forum/index.php?topic=10.0
« Последнее редактирование: 09 Декабря 2008, 17:50:13 от Old Boy » Записан

ArcGl
Гость
« Ответ #40 : 09 Декабря 2008, 18:07:46 »

На мой взгляд вопрос достаточно понятен ...
Могу перефразировать. Сможет ли лицо, приобретающее "локализацую" играть на "нелокализованном" сервере ? =)
Для меня это не имеет значения, но интересует подход которым воспользуются разработчики/локализаторы.

з.ы.
спасибо за линк. ответы я там уже все нашел.

И если не сложно, почистите посты, касательно учетной записи.
впринцепи можно всю тему грохнуть. =)
« Последнее редактирование: 09 Декабря 2008, 18:14:32 от Arc_V3M6N5 » Записан
pan_KOST
Пилот 3 класса
**

Статус 9
Сообщений: 170


space programmer

239681790
Просмотр профиля
« Ответ #41 : 10 Декабря 2008, 17:03:17 »

По локализации и куче мелких серверов - имхо, экономическую систему, основанную на продаже и производстве всех ресурсов игроками на локализованном сервере(читать как постепенное увеличение кол-ва серверов от кол-ва человек) реализовать не получиться - тому есть объективные причины - очень немногие будут заниматься производством и это породит монопольные цены на ресурсы и продукцию.
Т.е. возьмем в пример  любую игру построенную по принципу  не более скольки то тысяч человек в онлайне - на каждом сервере через полгода образовывается группа объединений игроков, которые фактически узурпируют власть на  сервере и диктуют свои правила(смотрим на сервера РФО, Реквиема , ПВ и других локализованных игр(на первых по времени серверах это была гильдия  профессиональных геймеров -=Chaos=-)), в то время как масштабный сервер такой возможнности просто физически не дает (для примера в ИВ коалиции насчитывают десятки тысяч человек (гуны и Ко, РА и ко и т.д.), причем эти коалиции действуют в рамках игры, а не выходят на уровень контроля сервера)
оффтоп: по поводу тормозов в ИВ - CCP уже не может почти проапгрейдить техническую часть сервера, потому что там уже из суперкомпьютера надо делать дата-центр, что стоит очень дорого...и так самый мощный сервер в игровой индустрии и
Фактиески присоединяюсь к вопросу ArcGl
и задам вопрос свой - ТЕХНИЧЕСКИ будут различаться сервера в РФ и в Европе? не окажется ли так, что европейские сервера будут более мощными и соответственно на них будет бОльшее количество игроков? для фанатов космоса и людей, которые уже привыкли играть в нелокализованные англоязычные sci-fi MMO  разница в стоимости подписки 200-300 рублей в месяц не составит большого напряжения
« Последнее редактирование: 10 Декабря 2008, 17:06:48 от pan_KOST » Записан

главное не синтезатор, а кто за ним сидит
Old Boy
Администратор
*

Статус 5
Сообщений: 50057


Просмотр профиля
« Ответ #42 : 10 Декабря 2008, 17:43:50 »

ТЕХНИЧЕСКИ будут различаться сервера в РФ и в Европе? не окажется ли так, что европейские сервера будут более мощными и соответственно на них будет бОльшее количество игроков?

Технически русский сервер(а) отличаться от европейского сервера(ов) не будет.
Записан

pan_KOST
Пилот 3 класса
**

Статус 9
Сообщений: 170


space programmer

239681790
Просмотр профиля
« Ответ #43 : 10 Декабря 2008, 17:52:32 »

и еще вопрос - будут ли проводиться PR акции и PR компании в России? на каких выставках в РФ планируется представить локализованную версию?
Записан

главное не синтезатор, а кто за ним сидит
Jon
Модератор
*

Статус 2
Сообщений: 51367



Просмотр профиля
« Ответ #44 : 11 Декабря 2008, 15:46:28 »

2OldBoy:
Задам вопрос немного по другому.
Возможноли будет играть на европейском или американском сервере находясь на территории xUSSR?
Записан

Octavius Jon (временно Quantar)
Да ну их, этих Солов.
Страниц: 1 2 [3] 4
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC