CatSam - да не ну какя тут ругань? просто небольшое недопонимание вот и все
Jon - про пронт спс правда это один из самых плохих вариантов , если обидел тя... приношу свои извинения.

http://translate.google.ru/translate_t?hl=ru#  переводит, конечно  ужасно, но не особо отличается от промта...
http://www.multitran.ru/  здесь перевод слова в том или ином контексте.

Сильно извиняюсь за то, что написал вам новость и даже не выделил из статьи по пунктикам основные моменты! Больше так не буду! (только больше не ругайтесь!)

Как и сказал CatSam, по большей части практически все мы из этого интервью слышали, но несколько интересных моментов выделить можно:
1. Конкретно сейчас разработчики трудятся над квантарским сектором космоса и добавлением им новых корабликов; также товарищи разработчики все еще дорабатывают режимы пвп.
2. Похоже, для того чтобы космос не казался нам сильно пустым и имитации некоторого замкнутого пространства, в него добавили большое количество всякого мусора (в том числе и огромные массы земли, двигающиеся или сталкивающиеся друг с другом), который поможет нам лучше ощутить размеры, скорость и.т.д
3. Эксперименты с пвп-режимами продолжаются: в режимах боевых сценариев (когда у нас появляются кэпитал шипы, задача - уничтожить капшип противника и сохранить свой; и похоже все это будет основываться на индивидуальных заданиях) добавили новую фичу (назвали ее "торпедный сценарий"), когда участнику побоища дается возможность получить (но пока что купить) огромную ракету. Если попасть такой ракетой по капшипу, его разнесет к чертям! Но есть и некоторые нюансы: ракета эта летит очень медленно и при столкновении с любым объектом взрывается. Этими фичами разрабы хотят внести в режимы пвп больше стратегических элементов.
4. Открытое пвп очень похоже на JGC. Но есть и изменения: вместо маяков теперь будут "оболочки" (не знаю я как еще перевести слово husks, может "каркасы" ?), к которым нужно будет подлетать и использовать на них особые предметы - "моды". И будет несколько видов этих модов, которые используются для преобразования оболочки. Как только мы преобразовали оболочку, зона становится защищаемой. В этот момент оболочка преобразуется в защитную станцию с кучей турелей. Она работает автономно и будет защищать зону, даже когда вас там нет. Поэтому, чтобы захватить участок космоса, занятый другой фракцией, нужно будет сначала прорваться через оборону и подействовать модом на оболочку. Но во время действия на оболочку, если в вас попадут хоть раз, процесс преобразования остановится.

(бред конечно у меня получился с этими оболочками! )

ps: Jon и Cyrus2.0 - это разные люди!

Так, маяки значит у них уже отстреливаются...
интересно, а флюксов приручать можно будет?

Ужснахъ!
Конечно можно! О то каг жи? Приручаем флюкса, даем ему имя/фамилиё, раскрашиваем в свои цвета... Особо прокачанные персонажи смогут иметь несколько карманных петофлюксов! И таким вообще не нужно будет сражаться - открыл дронбеи, затоптал Ф1-Ф8 и ушел курить. Специальное предложение для иммигрантов из EVE Online! 

З.Ы. Ну я и гоню...

Ну хорошо, будет в игре возможность застолбить за фракцией сектор, развернув в нем станцию (сори, точного термина не знаю) ) с туррелями, которая будет отстреливать иноверцев.
А смысл столбить таким образом сектора?
Поясню: в EVE, к примеру, слолбили за альянсами зоны, отстраивая в них посы, поскольку это приносило конкретную пользу:
1) Островок безопасности для союзников, в который можно перелететь при появлении врагов (причин может быть куча: регрупп, смена шипа, либо просто нежелание быть убитым)
2) Склад, на котором можно хранить/скидывать добытые ресурсы, а также хранить корабли, оборудование и т.п.
3) Центр производства нужных игровых вещей
4)  и т.п.

А какой смысл в станции в JGE?
Может кто пояснит из старожилов, какой был смысл в этом хотя бы в JGC?

Спасибо за ответ!
Ну что ж, если есть в игре POSы, и они Реально полезны - это очень хорошо.
Жаль только, что игроков загоняют в RvR, поскольку сектора получается столбятся за фракцией, а не конкретным объединением игроков. Зато больше раздолье для казуал игроков вроде меня  , т.к. с системой столбления типа EVE игра требует от соот. альянса слишком много игрового времени, которого я не могу посвещать игре.

Ну а "зачем их захватывать, это тема отдельная и довольно долгая" - думаю, плюсы по свое