Можно 

Запланированные сроки выхода и для английской и для русской версии мы разумеется знаем и надеемся, что они будут соблюдены, но как и все заранее запланированное, это желаемые, а не гарантированные даты, особенно, учитывая, что речь идет о разработке. Собственно в игровой индустрии потому и не принято озвучивать сроки сильно заранее, чтобы не разочаровывать никого потом их переносами. 

Задержка между выходом английской и русской версий, надеемся, будет минимальной (мы сами же в этом заинтересованы), но это зависит не только от нас. 

Все будет

В следующем порядке:

1) Ограниченное по времени бесплатное закрытое бета-тестирование для отобранных игроков из числа желающих
2) Ограниченное по времени бесплатное открытое бета-тестирование для всех желающих
3)Платный и окончательный выход игры для всех - он же "Релиз"

Сроки закрытого и открытого бета-тестирования как и релиза мы объявим позже  

Предположительно на сайте будут специальные галереи для пользовательских фотографий и скриншотов. Но это появится не раньше стадии открытого тестирования игры.

Мувики - это маловероятно, но их можно выкладывать на специализированные сервисы типа YouTube и давать на них ссылки.

Полностью совместима

Для фоток или художеств?

Разделов сайта или форума (В принципе, и то и другое будет еще добавляться по необходимости)?

А каких конкретно вам сейчас не хватает?
 

ОС: Windows 2000/XP/Vista
DirectX™ 9.0c
Драйвера для вашей звуковой и видеокарты

Все...

У разработчиков стоит задача создать интересную игру, уложившись в определенные сроки и стоимость - для чего они выбирают оптимальные с их точки зрения технические и дизайнерские решения, в меру своего опыта и знаний.
Придумывать варианты можно свободно, но чтобы определить их необходимость и реализуемость в конкретных условиях, надо, все-таки, быть специалистом в соответствующей профессиональной сфере и знать эти условия (Это, как вы понимаете, не только к разработке игр относится).

Повторюсь: Одновременно в онлайне на одном сервере сможет находиться несколько тысяч человек - этого более чем достаточно, чтобы не чувствовать себя в игре одиноко ни при каких условиях. По сути, будь их там десятки тысяч, это не изменило бы ваш реальный игровой опыт и ощущение от игры, когда вы в ней.  

Спросите об этом здесь http://www.jumpgateevolution.com/  

1) Пока не определено.
Вопросы 2 и 3 надо задавать в другом разделе http://jumpgate-evolution.ru/forum/index.php?board=4.0 

На ведущем российском ресурсе, посвященном онлайн играм, GOHA.RU, опубликован первый обзор Jumpgate Evolution.

В обзоре отмечены такие особенности Jumpgate как «Прямое и простое управление», «динамичные, полные адреналина и красочные бои»  с игровой физикой, которая создает «огромное поле для тактики», а также высокий PVP потенциал игры.  Обнаружено определенное сходство Jumpgate с  такими известными играми прошлого как «Freelancer» ,«Dark Star One» и «Freespace 2».

Ознакомиться с обзором можно на сайте GOHA.ru по ссылке: http://forums.goha.ru/showthread.php?t=218109

Свой личный игровой сервер запустить будет нельзя.

"Движок" у игры свой, оригинальный, ни у кого не "стянут"   

Ну, не куча, все-таки

На самом деле технический выбор тут такой: Или один сервер - один мир как в EVE и лаги при масштабных сражениях (и другие специфические технические проблемы и сложности, о которых игрокам даже неизвестно), или несколько серверов и комфортная игра. Абсолютное большинство онлайн игр сейчас устроены по второму принципу. 
А каждый сервер может держать несколько тысяч игроков в онлайне одновременно, так что мир пустым в любом случае не будет. 

PS. Флажок добавят позже     

1) В цифрах будет определена к моменту релиза. ...Конкурентноспособная, скажем так 
2) Сначала один. По мере заполнения первого могут добавляться новые. Все как обычно.
3) Пока не решено, но неделю наверняка можно будет (скорее даже больше).