After three years of working with the Jumpgate Evolution team, sadly my time with NetDevil has come to an end. It’s been an incredibly difficult decision to leave.
During my time at NetDevil I was privileged to work with a great team and I’m leaving with some fantastic memories of working with them. I’m confident that Lance and Scott have the expertise to drive Jumpgate Evolution to become a huge success. I cannot think of a better team to take the game forward to launch, and I know the game is in good hands.
Finally I’d like to say thank you to everyone in the community! You have stuck with Jumpgate Evolution through thick and thin, and I know your patience is going to be rewarded when you play the final game.
Hermann
_________________________________________________________________________
К сожалению после трёх лет работы над Jumpgate Evolution, моё время в NetDevil подошло к концу. Было невероятно трудно принять решение об уходе.
В течение долгого времени я имел честь работать в большой команде, теперь я ухожу с очень тёплыми воспоминаниями о этой работе. Я верю в то, что Lance и Scott знают как заставить Jumpgate Evolution стать огромным успехом. Я не могу себе даже представить лучшую команду, способную быстро довести игру до ума, и я знаю, что игра находится в хороших руках.
Прежде чем уйти я хотел бы сказать спасибо каждому в сообществе! Так или иначе, вы давно ждёте Jumpgate Evolution.
Я уверен, что ваше терпение будет вознаграждено, с выходом игры.
Hermann
_________________________________________________________________________
Первоисточник на английском
http://community.codemasters.com/forum/showthread.php?t=398604http://us.jumpgateevolution.com/forums/showthread.php?t=2873 
