К примеру подключение центрального компа через выделеный IP к провайдеру, а к нему через small proxi(не реклама) второй комп (ноут)
Или можно забыть о игре?
Я не знаком именно с этим ПО (small proxy).
Но предположительно, работать будет. Во всяком случае такая схема подключения работоспособна.