Минимальные:

ОС: Windows 2000/XP/Vista
Процессор: Intel Pentium® III 800 MHz или AMD Athlon 800 MHz
Оперативная память: 512 MB
Сеть: 56к модем или более скоростное подключение к интернет
Видео: видеокарта, c 32 Мб видеопамяти
DirectX™ 9.0c (поставляется с игрой) и свежие видео-драйверы

Не ленимся читать FAQ http://jumpgate-evolution.ru/page/4/

какой дополнительный софт нужен для запуска игры?

Эм, дополнитеный софт - это DirectX Agea и так далее) Вопрос в том, получится съэмулировать работы игры на консольных ос?

на сколько игра совместима с dx 10?

Минимальная конфигурация видео системы для комфортной игры какая?

Если верить тому чем кормят нас разработчики в чате то графика это Dx9c, но естественно оно будет работать и на десятом. (даже JGC на нём работает)
Физический движок, это старый добрый но перелопаченый D.A.N.C.E.R.
На счёт требований говорять только, что мол специально тестируют на “слабом железе”. Вероятно слабым является заявленный минимум.
Вобще около трёх месяцев назад Истван сказал, что для комфортной игры 1280*1024*32 будет вполне достаточно 8600GT, но мол это информация не официальная.
Ну и как вы понимаете, я тоже не претендую на её достоверность. За что купил, за то и продаю.

На счёт МакОС и тд.
У JGC нет клиентской части под МакОС, и на всяких WineX его тоже запустить не получается. Можно предположить, что с JGE будет также.
Во всяком случае разработчики говорят только о клиенте для виндозы.

Да, вполне. Это примерно равно или даже несколько лучше указанной мной выше конфигурации и существенно лучше минимальных системных требований. Только я бы порекомендовал service pack 3 для Windows установить, все-таки, хотя это и не обязательно.