хм.. никогда бы не подумал, что для начала локализации игры нужно ее сначала отрелизить...
То есть Ты хошь сказать, что GFI приступит к локализации ПОСЛЕ старта релиза игры?.. То есть это как минимум еще + 3-6 месяцев ожидания (ну не на 2 недели же ее отлокализуют...)
ИМХО - Ты ошибаешься...  Во всяком случае в начале начал ОлдБой как-то говаривал, что "работы по локализации идут в штатном режиме.." вряд ли под этим подразумевалась стадия поиска для последующей аренды помещения офиса, где собираются располагаться локализаторы...

Так что все еще волнует вопрос - на какой стадии локализация данного проекта?
 

конечно от ДГ-Е..
все же GFI и CamSat - чутку различаются :-) И пока что последний сделал бОльше в плане локализации ДжамГейта, нежели первые :-)))

Всем снова здрассте..давненько тут не был, хотя за проектом слежу (как впрочем и за конкурентом :-))

А вопрос, собсна, вот какой - не могли бы господа локализаторы выложить/показать/рассказать - что сделано в рамках локализации данного проекта? Ну там тектстурки с русскими букаффками... какой-нить, пусть даже не самый важный, скринчик игрового интерфейса, на котором бы были бы видны труды ваши.. А то, смотря на последнюю дату появления ОлдБоя на этом форуме, чет-то как-то не по себе становится..

Вы уж поймите - то, что проект стартанет - мы по скринам/видео/интервью видим/верим.. А вот в старт ЛОКАЛИЗАЦИИ - ведь НИКАКОЙ подтверждающей информации / скрина с локализованным текстом / интервью от руководящего состава GFI, ответственного за проект - НЕТУ...

За всех отдувается один Jon ..
Поиск юзал.. все что нашел - это посредничество GFI в рамках интервьюирования разрабов ДГ-Е ...

може я, конечно, много прошу - но ежели посмотреть на ВСЮ ситуевину СВЕРХУ/СО СТОРОНЫ - то занятная картина вырисовывается в стиле "Негры ночью грузили уголь"..

буду безумно благодарен за ответ на сей пост..

хм.. а они транслит поймут? 

аффтор жжот потоком мыслеформ мониторную матрицу..

после СВЕТОПРЕДСТАВЛЕНИЯ вряд ли вообще кому бы то ни было будет чем-либо заняться :-)

чем заняться - найду... но все ж взрывы поблеклее (с) нежели в Евке... жаль однако (*шмыгает носом...)

оффтоп  Росич -> Tron   TRON -> Росич ... никак не пойму - где куки почистить - дома или на работе :0(

а вот взрывы (опять же по сравнению с Евой) - какие-то невзрачненькие.. В Еве если уж что-нить рвануло - то монитор на полсекунды таким заревом заливает - аж глаза режет..

хе.. не смешите мои тапки :-)
В Еве с учетом масштабов боевых действий графика и дизайн шипов просто не наблюдался.. так как истинные ЕвЕ-чане играли с максимальном удалением (те самые синие/красные  плюсы/минусы) дабы видеть картину боя..Разве что в соло-миссиях можно было полюбоваться красотами шиповских текстурок ..

В JG-E народ из-под кокпитов вылазить не будет :-) Или есть те кто летает с видом "сверху-сбоку" :-)
Хотя, безусловно, хочется видеть красивую графу.. нормальный дизайн шипов.. ну или хотя бы эффективный кокпит.. ну или совсем уж хотя бы красочные огоньки прицела..

что есть на ЕГе?

хех..
а как называется фигура пилотажа (али цельный набор этих действий), когда при подлете к противнику лоб-в-лоб происходит слайд в сторону с одновременным закручиванием корабля вокруг своей оси по часовой стрелке с удерживанием врага в перекрестье прицела?

не сочту за наглость ежели мну ткнут носом в конкретный сабж в ветке..
ибо!
как писал Jon:
цитата
"Не путай "шаг луны" и просто закручивание цели. Уж закручивать ты вполне умеешь"
конец цитаты..

 про закручивание тут порассуждали.. по нему вопросов нету..почти..

потому и спрашиваю..

оффтоп
загнал в поисковик Шаг Луны.. 3 ссылка на слова Jon-а... ни гугль ни яндекс саму суть и технику Шага Луны показать не желают, ибо, как я подозреваю, попросту не знают..
можно осветить сей аспект по-подробнее? (можно даже в другой ветке...)

а я вот чего не понимаю.. сорри за оффтоп конечно..
откудова у Jon-а более 50к сообщений.. при том что на самом форуме их и 2к не наберется..
али модер взял кредит у сайта в счет будущих сообщений? али ему в зачот с JGC ушло? али это + инвестиции с евро-форумов  :-)

слава богу.. а то я уже подумывал было - на кой я покупал метровый телевизор фулл-АшДи..  :-)

ты чего??? она вообще текстовой будет..
может стоить купить видео середнячковое?