или учебник по физике  

а жалко в JGC физика не доделана) по идее если ты только сбавляешь обороты двигателя без применения тормозных движков, то корабль не имея сопротивления воздуха, силу трения и прочих сил мешающих движению по заданному вектору направления, сохраняет вложенную в него энергию и движется в пространстве по инерции без изменений скорости) или же на него должно влиять гравитационное поле какого либо объекта, что заставляло бы его постепенно менять траекторию полета)
о как 

ну можно конечно и так рассматривать тогда все получится неправелно  

а если рассматривать убор тяги основного двигателя как сигнал к двигателям стабилизаторов 
(о которых ничего нигде не говорится  :-) просто потому что они стоят на любой железке в JG которая непредназначена быть снарядом для поражения цели, тоесть корпус корабля делают уже  со встроенными и настроенными под него стабилизаторами
которые стремятся поддерживать скорость этого корпуса равной нулю если к нeму подключен источник энергии и нет сигнала от основного двигателя)
погасить скорость в любом текушем направлении
мошность их неочень велика поэтому сушествует достаточная инерция 
но в тожевремя достаточна для того чтоб поддерживать максимально допустимую скорость на виражах
тоесть маневренность какраз обеспечивается етими невидимыми двигателями о которых пилот знает но управлять ими физически неможет так как на то есть мозги у корабля
 :-)
то все становится на свои места  

а тормоз это тот же АБ только включенный в реверс