Плохо что снова будет куча мелких серверов а не один большой как например в EVE Online. Уже атмосфера космоса будет утеряна. Он же берет в первую очередь своим маштабом. И еще заметил такую мелочь =) что не на одном из европейских сайтов нету ссылки на русскоязычный =) наводит на какие то мысли. Или просто забыли добавить флажок РФ?
Ну, не куча, все-таки
На самом деле технический выбор тут такой: Или один сервер - один мир как в EVE и лаги при масштабных сражениях (и другие специфические технические проблемы и сложности, о которых игрокам даже неизвестно), или несколько серверов и комфортная игра. Абсолютное большинство онлайн игр сейчас устроены по второму принципу.
А каждый сервер может держать несколько тысяч игроков в онлайне одновременно, так что мир пустым в любом случае не будет.
PS. Флажок добавят позже
Зоны еве (регионы) они разбиты на серваки. те когда ты пропрыгиваешь в другой регион то ты скажем так перескакиваешь на другой сервак. А лаги ту не причем. Лаги из за того что игра написана на старом движке. Это уже сто раз обсасывалось и все знают причину. Ибо переписывать полностью клиент и писать его на другом языке програмирования стоит очь мног затрат и времени. Так что тут не об этом речь.