Да разумеется, только случайно не забудьте, ну тогда...когда выйдет протестить на

Черт, я в лайнер на последнем влюбился.

у меня на 2к селероне сталкер идет, подкрутите там ваш гипофиз, или чем вы там еще так смело оцениваете малеванные скрины. на 2.8х4 идет все. Видеопамять может подкачиваться оперативкой.

Оргкомитет выставки "ИгроМир" объявляет состав участников грядущей выставки "ИгроМир". Итак, на выставке свои игровые и не только продукты покажут следующие компании:

1С
1C-Ino-Co
1C-Морской волк
1С-Авалон
1С-Рарус
Activision
Action Forms
Audiosurf Llc
Best Way
CMedia
Codemasters
Creoteam
Deep Shadows
D3Publisher
DIOsoft
DiP Interactive
Disney Interactive
Dominance War
Eagle Dynamics
Eidos
Electronic Arts
Elite Games Team
Gaijin Entertainment
GameLand
GameLand.TV
GFI
GSC Game World
IRS Games
IT-Territory
Katauri Interactive
Konami
Microsoft
Midway
ND Games
Nintendo
Nival Online
OGL.RU
Orion Games
Paradigm
PC Gamer Russian Edition
PIPE Studio
Razer
Replay Studio
Rockstar Games
Q1 Games
Targem Games
SDEnternet
SEGA
SkyFallen Entertainment
Sony Computer Entertainment
THQ
Ubisoft
Ulysses Games
Unicorn Games
Wargaming.net
Warner Brothers
World Forge

Акелла
Апейрон
Бука
Мунабум
Навигатор Игрового Мира
Нетвилль
Новый Диск
Первый Игровой Телеканал
Сатурн Плюс
"Сфера Судьбы"
Руссобит-М
ИД "ТехноМир"
ХитЗона

ГФИ будет занято НФ, так что презентация по всей видимости должна быть от офф отдела кодемастерс?

Водичка

да-да, народ хочет знать на кого копать компромат.

Вначале, в анкете, поинтересуются твоим железом, каналом, местом проживания.
Обычно берут с любым, главное, чтобы не как у большинства уже принятых.
Потом возрастом и участвовал ли в бета тестах.
Затем возьмут паспортные данные и дадут НДА на подпись.
Ну и в финише поплывут на закрытые блоги скрины с вырезанным твоим чатом и персом.

Еще можно в качестве проф тестера заделаться, главное наври с три короба и произведи впечатление забившего на учебу студента, либо харизматичного аутсорсера. К иностранцам попасть можно, ехать в к ним не обязательно, если убедишь, что ты чистокровный шенгенец, а твой безобразный английский это следствие непробудной игры на корейско-русских серверах. Ну еще от профиля зависит. У наших локализаторов же сее в степень проще - вперед на всякие dtf.ru .
Платят копейки, работа стахановская.

по другому:
http://jumpgate-online.ru/forum/ -> http://jumpgate-evolution.ru/forum/
Ротация доменов? Может быть и серверов несколько. Не знаю для чего, иногда так нагрузку снижают.

В очередь! )

Банально, но эффективно ))

лишь бы не наворотили с размерами. таскаться как в Х3 до получения прыжкового двигателя желание не думаю что у многих будет )

конкретной нации могут иметь определенные особенности. Кроме того, даже фракции и корпорации могут иметь собственные
Подобные повторы на каждом шагу. Могут иметь - имеют.

загрузка оружием - Ударная мощь,
степень вооружения...

внешними подвесками - слотами, системами крепления, просто креплениями...

независимых групп в неподконтрольном
космическом пространстве.- кривовато... Я, например, не сразу
дошел почему "К сожалению". ну можно обозвать
пиратами там или ренегатами.

тяжелый, тяжеловес, тяжелые...
Сильные, мощные, стойкие, крепкие - не знаю сколько еще синонимов.

Интересный перевод. Если уж дословно переводить везде fighter - как
истребитель, то уш и assult fighter пусть будет штурмовым истребителем )

облегченные Легкие истребители - максимально облегченные истребитили.

крайнюю степень эволюции - высшую :/

противовоздушных - противокорабельных )

эти тяжелые боевые корабли могут представлять собой серьезную угрозу для перехватчиков, пытающихся их уничтожить.
Не очень понятная фраза... Способны расчищать ряды перехватчиков, или эффективно отражают атаки перехватчиков.
А то получается, будто они выползают на середину космоса с экскортом и стоят неделями ждут пока на них нападут )

Еще обращаю внимание, что в этом контексте лучше "корабли" называть военными, а не боевыми,
так как корабль это уже есть судно имеющее вооружение для ведения боя.

Добывающие, а не шахтерские... Шахтерский - это если он в шахте летает )

Проспектор вообще не наше слово, так что в который раз хорошо бы определиться со стилем перевода.
Поисковик, старатель, искатель. Если уж за красотой, то и всякие интесепторы с бетлкраузерами звучат куда интереснее )

Ограниченная добыча руды
Если человек не игрался в Еву какую-нибудь, ну очень ему будет
сложно догадаться что это за тварь такая.
От противного бы сделали. Добыча на ближнем рубеже, или там мелкообъемная добыча...

стандартный грузовой контейнер для глубокого космоса.
может все таки для руды?

и еще много чего в таком духе

Вы бы как-нибудь там...по-литературнее постарались бы чтоли))

"на прямую общаться с локализаторами и между игроками)"
Мне уже жалко Old Boy'я ))

Кто-нибудь хороший переведет статьи во славу русского комьюнити?  Мне пока лень

Нет спасибо, моя суть до выхода очередного шедевра от Близов играть во что-либо отказывается.

Давай сделаем, с тебя хост